Redigerer 1725 B Høst

Hopp til navigering Hopp til søk
Advarsel: Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du logger inn eller oppretter en konto vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.

Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og publisere endringene for å fullføre omgjøringen.

Nåværende versjon Din tekst
Linje 64: Linje 64:
Morgenen d. 25de Ditto er Retten atter sadt af Foged, Sorenskrifver og Laugrettis Mende som forhen er meldt, da der udi tilstædeværende Almues Paahør blef foretagen:
Morgenen d. 25de Ditto er Retten atter sadt af Foged, Sorenskrifver og Laugrettis Mende som forhen er meldt, da der udi tilstædeværende Almues Paahør blef foretagen:


For Retten fremkom atter Jens Kildahl, og efter den Oprettelse som i Aftes skiede, ædsekede den Sag i Rette han imod æv. Hr. Jochum Leth til dette Ting reist nyet Tingvidnes Paahør, angaaende nogle Ord Bem:te Hr: Jochum Leth paa forestaaende Tiid og Stæd skal hafve talt, og begiærede at de nu for Retten fremstillede Finner til Vidner maatte antages som er [[Gnr 79 Slettjord samlet|Michel Direchsen]] Indervig i Schiomen, [[Gnr 61 Gnr 62 Sandvik|Joen Erlandsen Sandvig]], Erland Joensen Lengenes, hvorpaa Kildahl blef tilsurta f jochum Leth om han pro siunt vil indestaa for hva som denne Sags Reisning vil paakomme ved Udfallet siden han ikke ringeste Fuldmagt kan fremviise Hr: Jochum til Ting og Stefne at indkalde, svarede: Jo! Derefter tilstoed Kildahl frievillig for Retten at han Indestaaer for de nestforhen opnefnte Finner, deres Siæls Alighed, som han hafver indstefnt til at vidne i denne Sag, saa og at være ansvarlig for, om i Fremtidenkunne beviise at de andet vidner end de hørt  og seet, hvorpaa af Retten er skied denne Eragtning:
For Retten fremkom atter Jens Kildahl, og efter den Oprettelse som i Aftes skiede, ædsekede den Sag i Rette han imod æv. Hr. Jochum Leth til dette Ting reist nyet Tingvidnes Paahør, angaaende nogle Ord Bem:te Hr: Jochum Leth paa forestaaende Tiid og Stæd skal hafve talt, og begiærede at de nu for Retten fremstillede Finner til Vidner maatte antages som er [[Gnr 79 Slettjord samlet|Michel Direchsen]] Indervig i Schiomen, [[Gnr 61 Gnr 62 Sandvik|Joen Erlandsen Sandvig]], Erland Joensen Lengenes, hvorpaa Kildahl blef tilsurta f jochum Leth om han pro siunt vil indestaa for hva som denne Sags Reisning vil paakomme ved Udfallet siden han ikke ringeste Fuldmagt kan fremviise Hr: Jochum til Ting og Stefne at indkalde, svarede: Jo! Derefter tilstoed Kildahl frievillig for Retten at han Indestaaer for de nestforhen opnefnte Finner, deres Siæls Alighed, som han hafver indstefnt til at vidne i denne Sag, saa og at være ansvarlig for, om i Fremtidenkunne beviise at de andet vidner end de hørt  og seet, hvorpaa af Retten er skied denne Eragtning:
Monsr. Jens Kildahl nu fremstillede for Retten 3de Finner til at vidbe udi nogle Tale som mellem ærv. Hr: Jochum og bem:te Mons: Kildahl paa Amkenes udi Kirken er passeret. Saa endskiøndt at Kildahl nu for Retten frievillig tilbudet sig at indestaae for disse Finners Salighed saavidt den Æd er betreffende de førend deres Vidnes Indsigende efter Loven er pligtig at giøre, siunes dog af Retten at saadan Monsr. Kildahls Forsikring ikke kan være være tilfældig i denne Post, siden at andre Finner ved Examen for Retten, ikke kunde gifve den Oplysning udi deres Saligheds Sag, som fornøden giøres, det og er vitterlig at disse og alle andre Finner ikke udi det norske Sprog er saa kyndig som skie kunde, til at vidne udi en Sag hva Ord er betreffende. Hvorfore Retten for billig eragte at Sagen til næste Ting optages, da imidlertid disse Finner saaledes blifver underviist at de da til Æds Antagelse findes bequemme.  
Monsr. Jens Kildahl nu fremstillede for Retten 3de Finner til at vidbe udi nogle Tale som mellem ærv. Hr: Jochum og bem:te Mons: Kildahl paa Amkenes udi Kirken er passeret. Saa endskiøndt at Kildahl nu for Retten frievillig tilbudet sig at indestaae for disse Finners Salighed saavidt den Æd er betreffende de førend deres Vidnes Indsigende efter Loven er pligtig at giøre, siunes dog af Retten at saadan Monsr. Kildahls Forsikring ikke kan være være tilfældig i denne Post, siden at andre Finner ved Examen for Retten, ikke kunde gifve den Oplysning udi deres Saligheds Sag, som fornøden giøres, det og er vitterlig at disse og alle andre Finner ikke udi det norske Sprog er saa kyndig som skie kunde, til at vidne udi en Sag hva Ord er betreffende. Hvorfore Retten for billig eragte at Sagen til næste Ting optages, da imidlertid disse Finner saaledes blifver underviist at de da til Æds Antagelse findes bequemme.  


Vennligst merk at alle bidrag til Gamle Narvik kan bli redigert, endret eller fjernet av andre bidragsytere. Om du ikke vil at dine bidrag skal kunne redigeres fritt, ikke legg det til her.
Du lover også at du har skrevet dette selv, eller kopiert det fra en ressurs som er i offentlig eie eller en lignende fri ressurs (se Gamle Narvik:Opphavsrett for detaljer). Ikke legg til opphavsrettsbeskyttet materiale uten tillatelse!
Avbryt Redigeringshjelp (åpnes i et nytt vindu)